Нетрезвых водителей-литовцев в Британии вразумят на родном языке

Служба по условному наказанию города Норфолка, первая в Великобритании, начнет читать лекции на литовском языке для лиц, наказанных за вождение автотранспорта в нетрезвом виде. Об этом сообщает delfi.lt со ссылкой на BBC.

Программа для "водителей в нетрезвом состоянии" является последним курсом, который, как часть наказания, должны будут выслушать водители, осужденные за этот проступок.

До сих пор судьи не могли добиться понимания от водителей, не владеющих английским языком. Тогда служба по условному наказанию Норфолка наняла двух говорящих на литовском языке ассистентов, которые и будут читать первые лекции на литовском.

Эта инициатива была поддержана после того, как в Северном Норфолке в результате исследования выяснилось, что большинство водителей, задержанных за нахождение за рулем в нетрезвом виде, были людьми, не говорящими на английском языке, в их числе и литовцы.

Если программа будет успешной, то лекции будут читать и на других языках, а также будут переведены лекции для любителей быстрой езды и для людей, не умеющих контролировать свой гнев.

Великобритания и Ирландия – два основных пристанища литовских гастарбайтеров в ЕС.

Последние новости

● Алкоголизм налицо: 5 признаков, которые выдают мужчину, часто пьющего алкоголь – после 50 они становятся особенно заметны

● Как алкоголь превращает мозг в "старческий": предупреждение Минздрава России

● В Смоленской области от отравления спиртным умерли 11 человек

● В Краснодарском крае за неделю изъяли 80 тонн паленого алкоголя. Рейды продолжаются, а журналисты нашли контрафактные напитки на рынках Сочи

● 4 молниеносных изменения в организме – как быстро отказ от алкоголя изменит вашу жизнь

● Неделя отказа от алкоголя стартовала в Якутии

● Больше всего алкоголя среди регионов Северо-Запада пьют жители Карелии

● В Забайкалье за неделю изъяли почти тонну нелегального спиртного

● Продажи алкоголя в РФ за семь месяцев снизились на 12,1%

● Водителей будут проверять на алкоголь по-новому

● В Новосибирске изъяли 12 тыс. л контрафактного алкоголя

● Цех с фальшивым алкоголем обнаружили в домовладении жителя Геленджика

● В Башкирии ограничили продажу алкоголя

● РСТ Забайкальского края выявила крупную партию контрафактного алкоголя в Черновском районе

● Новосибирские таможенники за полгода изъяли в 20 раз больше немаркированного алкоголя, чем годом ранее

● ОТ ОТРАВЛЕНИЯ АЛКОГОЛЕМ ЗА 7 МЕСЯЦЕВ ПОГИБЛИ 48 ЖИТЕЛЕЙ МАРИЙ ЭЛ

● Почти тонну нелегального алкоголя изъяли в Забайкалье

● Осипов поручил выявить контрафактный алкоголь в магазинах Забайкалья

● В России могут поэтапно повысить возраст для покупки спиртного до 21 года

● Брянцам рассказали, как проверить алкоголь на отсутствие метанола