Нетрезвых водителей-литовцев в Британии вразумят на родном языке

12 декабря 2008

Служба по условному наказанию города Норфолка, первая в Великобритании, начнет читать лекции на литовском языке для лиц, наказанных за вождение автотранспорта в нетрезвом виде. Об этом сообщает delfi.lt со ссылкой на BBC.

Программа для "водителей в нетрезвом состоянии" является последним курсом, который, как часть наказания, должны будут выслушать водители, осужденные за этот проступок.

До сих пор судьи не могли добиться понимания от водителей, не владеющих английским языком. Тогда служба по условному наказанию Норфолка наняла двух говорящих на литовском языке ассистентов, которые и будут читать первые лекции на литовском.

Эта инициатива была поддержана после того, как в Северном Норфолке в результате исследования выяснилось, что большинство водителей, задержанных за нахождение за рулем в нетрезвом виде, были людьми, не говорящими на английском языке, в их числе и литовцы.

Если программа будет успешной, то лекции будут читать и на других языках, а также будут переведены лекции для любителей быстрой езды и для людей, не умеющих контролировать свой гнев.

Великобритания и Ирландия – два основных пристанища литовских гастарбайтеров в ЕС.

По материалам источников: ИА Росбалт

Последние новости

Несколько квартир конфисковали у жителя Чукотки за незаконную продажу алкоголя

Бодягу из 200 канистр в "Фольксвагене" суд Петербурга разбавил штрафом в два миллиона

Мозг в режиме перегрева: Нарколог – о том, что реально происходит с человеком во время запоя

В прошлом году в Башкирии изъяли в 18 раз больше нелегального алкоголя

Психиатр заявил о всплеске алкогольных психозов весной

Почти 900 бутылок контрафактного алкоголя изъяли правоохранители Ингушетии

В Йошкар-Оле подростки попали в больницу после "пробы" алкоголя

Краевой суд подтвердил законность антиалкогольных мер в Забайкалье

Кузбассовец купил более 11 тонн алкоголя ради нового гаража

Ульяновские правоохранители накрыли производство контрафактного алкоголя

Глава Алтая высказался о новых ограничениях на продажу алкоголя

Нарколог Игорь Ли рассказал, как распознать начало алкогольной зависимости

В 2025 году от отравления алкоголем в Татарстане скончались 170 человек

Как поменялось время продажи алкоголя – в девяти регионах с 1 марта ограничения

Петербургская полиция изъяла 50 тысяч литров опасного алкоголя. Возбуждено 17 уголовных дел

Более 5 тысяч литров контрафактного алкоголя изъято в Приморье в 2025 году

В Карелии рассматривают новые ограничения продажи алкоголя

Тысячи жителей ХМАО алкоголь толкнул на тяжкие преступления

1072010

Новые правила продажи алкоголя вступили в силу в Республике Алтай – что изменилось

ТРЕЗВАЯ ПОЛИТИКА © 2008-2026 ООО "ИННОПРО"
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57139 от 11.03.2014, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
E-mail: contact@trezvpol.ru